Verhaltenskodex für Geschäftspartner

1. Einleitung

Candela Technology AB (Candela") leistet Pionierarbeit auf dem Gebiet der nachhaltigen Schifffahrt, indem es elektrische Tragflügelboote herstellt, die neue Maßstäbe für Effizienz, Innovation und Umweltverantwortung setzen. Unser Ziel ist es, den Wassertransport mit einer Technologie zu revolutionieren, die Leistung und Nachhaltigkeit miteinander verbindet. Diese Verpflichtung steht im Mittelpunkt unserer Geschäftsstrategie und prägt die Beziehungen zu unseren Partnern.

Wir erwarten von allen Geschäftspartnern, einschließlich Lieferanten, Händlern, Vertretern, Auftragnehmern und Beratern, dass sie unsere Mission unterstützen, indem sie sich an die gleichen Grundsätze der Verantwortung, Transparenz und Integrität halten. Gemeinsam wollen wir eine Zukunft schaffen, in der Elektroschiffe den traditionellen Seeverkehr ersetzen. Unsere Geschäftspartner spielen auf diesem Weg eine wichtige Rolle, und ihr Engagement ist für unseren Erfolg unerlässlich.

2. Ethische Geschäftspraktiken

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Alle geschäftlichen Aktivitäten transparent, ehrlich und integer zu gestalten.
Halten Sie alle geltenden lokalen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften ein.
Verbot aller Formen von Bestechung und Korruption, einschließlich des direkten oder indirekten Angebots von Geschenken, Gefälligkeiten oder finanziellen Vorteilen, um Entscheidungen zu beeinflussen.
Vermeiden Sie Interessenkonflikte und legen Sie jede Situation, die die Integrität zu beeinträchtigen scheint, unverzüglich offen.
Führen Sie bei allen Geschäftsbeziehungen mit Candela genaue und transparente Aufzeichnungen.

3. Menschenrechte und Arbeitsbedingungen

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Verbot von Kinderarbeit, Zwangsarbeit und jeder Form der modernen Sklaverei.
Chancengleichheit und ein Arbeitsplatz, der frei von Diskriminierung aufgrund von Geschlecht, Alter, Ethnie, Religion, Behinderung, sexueller Orientierung oder anderen geschützten Merkmalen ist.
Achtung des Rechts der Arbeitnehmer auf Vereinigungsfreiheit und Tarifverhandlungen.
Gewährleistung fairer Löhne, angemessener Arbeitszeiten und sicherer Arbeitsbedingungen für alle Beschäftigten.
Schriftliche Arbeitsbedingungen in einer Sprache, die von den Arbeitnehmern verstanden wird, sind beizubehalten.

4. Gesundheit, Sicherheit und Wohlbefinden

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Gewährleistung eines sicheren Arbeitsumfelds im Einklang mit allen einschlägigen Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften.
Führen Sie regelmäßig Risikobewertungen durch, um Gefahren am Arbeitsplatz zu erkennen und zu mindern.
Förderung des körperlichen und geistigen Wohlbefindens der Mitarbeiter durch Programme und Ressourcen zur Verbesserung von Gesundheit und Sicherheit.
Schulung der Mitarbeiter zur Erkennung und Vermeidung unsicherer Praktiken.

5. Verantwortung für die Umwelt

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Einhaltung aller einschlägigen Umweltgesetze und -normen.
Minimierung der Umweltbelastung durch nachhaltige Praktiken, einschließlich Energieeffizienz, Abfallreduzierung und Emissionsmanagement.
Unterstützung der Erhaltung der natürlichen Ressourcen und der Verwendung umweltfreundlicher Materialien.
Umsetzung von Maßnahmen zum verantwortungsbewussten Umgang mit Wasser, Chemikalien und gefährlichen Stoffen.
Förderung der Transparenz in der Umweltberichterstattung und der Zusammenarbeit bei Nachhaltigkeitsinitiativen.

6. Datenschutz und Vertraulichkeit

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

bei der Verarbeitung personenbezogener Daten alle geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der GDPR, einhalten.
Schützen Sie die vertraulichen Informationen und das geistige Eigentum von Candela und geben Sie diese nur weiter, wenn Sie dazu berechtigt sind und es notwendig ist.
Umsetzung geeigneter Sicherheitsmaßnahmen zur Verhinderung des unbefugten Zugriffs, der Offenlegung oder des Missbrauchs von Daten.

7. Verantwortungsvolle Beschaffung und Lieferkette

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Wir beschaffen die Materialien verantwortungsvoll und stellen sicher, dass keine Verbindungen zu Menschenrechtsverletzungen, Konflikten oder Umweltschäden bestehen.
Führen Sie eine Due-Diligence-Prüfung durch und überwachen Sie Ihre Lieferkette, um verantwortungsvolle Praktiken aufrechtzuerhalten.
Unterstützung der Bemühungen um Transparenz und ethische Beschaffung, insbesondere bei kritischen Rohstoffen.
Vermeiden Sie die Beschaffung von Materialien aus Konfliktgebieten, sofern nicht vollständige Transparenz und Einhaltung der Vorschriften nachgewiesen werden.

7. Verantwortlichkeiten der Vertriebshändler und Agenten

Wir erwarten von unseren Geschäftspartnern, dass sie:

Von Vertriebspartnern und Vertretern wird erwartet, dass sie die Marke und die Produkte von Candela bei allen Geschäften ehrlich und professionell vertreten.
Sicherstellen, dass alle Marketing-, Verkaufs- und Serviceaktivitäten mit den lokalen Gesetzen und den ethischen Standards von Candela übereinstimmen.
Vertriebspartner und Vertreter müssen genaue Aufzeichnungen über alle Verkäufe und Transaktionen im Zusammenhang mit Candela-Produkten führen.

8. Überwachung, Audits und Einhaltung der Vorschriften

Um die Einhaltung dieses Kodex zu überprüfen, behält sich Candela das Recht vor, Audits durchzuführen, entweder direkt oder durch unabhängige Dritte. Die Lieferanten müssen im Rahmen des Auditverfahrens Zugang zu den erforderlichen Informationen, Unterlagen und Einrichtungen gewähren. Es wird erwartet, dass die Lieferanten alle bei diesen Audits festgestellten Probleme proaktiv angehen und lösen.

9. Berichterstattung und Beschwerdemechanismen

Die Lieferanten sind verpflichtet, wirksame Meldewege einzurichten, die es den Mitarbeitern ermöglichen, Verstöße, unethische Praktiken oder unsichere Bedingungen vertraulich zu melden, ohne Vergeltungsmaßnahmen befürchten zu müssen. Die Lieferanten werden dazu angehalten, bei all ihren geschäftlichen Aktivitäten eine Kultur der Transparenz und Integrität zu fördern. Candela stellt außerdem bestimmte Meldekanäle für Lieferanten bereit, damit diese Verstöße oder unethisches Verhalten umgehend melden können.

10. Folgen der Nichteinhaltung

Verstöße gegen diesen Kodex können zu Korrekturmaßnahmen führen, die bis zur Beendigung der Geschäftsbeziehung reichen können. Die Lieferanten sind dafür verantwortlich, Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, um festgestellte Probleme zu beheben und ein erneutes Auftreten zu verhindern.

11. Danksagung

Durch die Aufnahme einer Geschäftsbeziehung mit Candela erkennen alle Geschäftspartner, einschließlich Lieferanten, Händler, Vertreter und andere, diesen Kodex an und erklären sich damit einverstanden, ihn einzuhalten. Candela behält sich das Recht vor, diesen Kodex in regelmäßigen Abständen zu überarbeiten, und es wird von allen Geschäftspartnern erwartet, dass sie sich über alle Änderungen informieren und diese einhalten.

Der Verhaltenskodex für Geschäftspartner wurde zuletzt am 2. Oktober 2025 aktualisiert.