C-8 Vilkår og betingelser for forhåndsbestilling
Innledning
1.1 Disse generelle vilkårene og betingelsene ("vilkårene") for reservasjon av en Candela C-8 ("båten") gjelder mellom Candela Technology AB, org. nr. Nr. 556985-3285, et aksjeselskap stiftet i henhold til svensk rett ("Candela"), og enhver kunde ("Kunden") når Kunden deltar i Candelas program for å reservere muligheten til å bestille en båt ("Programmet").
1.2 Med mindre annet er angitt i disse Vilkårene, skal disse Vilkårene gjelde uavhengig av om Kunden er en forbruker, dvs. en fysisk person som handler for formål utenfor sin handel, virksomhet, håndverk eller yrke ("forbruker") eller en fysisk person eller juridisk enhet, uavhengig av om den er privat eller offentlig eid, som handler for formål knyttet til sin handel, virksomhet, håndverk eller yrke ("næringsdrivende").
1.3 Disse vilkårene skal ikke under noen omstendighet tolkes slik at de utelukker og/eller begrenser Candelas ansvar som ikke kan begrenses og/eller utelukkes i henhold til ufravikelige forbrukervernlover, og i tilfelle konflikt mellom disse vilkårene og slike gjeldende ufravikelige forbrukervernlover, skal de ufravikelige forbrukervernlovene alltid ha fortrinnsrett.
Programmet
2.1 Deltakelse i Programmet gir Kunden mulighet til å bestille Båten når den er tilgjengelig for bestilling hos Candela. Den interne prioriteringen blant Kundene vil avgjøres av Kundens respektive påmeldingsdato i Programmet. Påmelding gjøres ved å fylle ut et digitalt skjema som finnes på Candelas nettside.
2.2 Kunden må være 18 år gammel og godta disse vilkårene for å melde seg på Programmet. I denne forbindelse bekrefter Kunden uttrykkelig overfor Candela at Kunden er autorisert til å melde seg på Programmet. Hvis kunden er en trader, bekrefter kunden uttrykkelig overfor Candela at den aktuelle personen som melder seg på programmet, er autorisert til å representere traderen og melde seg på programmet for traderens regning.
2.3 Påmelding til programmet er betinget av betaling av reservasjonsgebyret (se punkt 3). Etter at Kunden har betalt Reservasjonsgebyret, vil Candela sende Kunden en reservasjonsbekreftelse per e-post som inneholder all relevant informasjon om reservasjonen og Programmet, inkludert, men ikke begrenset til, disse Vilkårene. Candela oppfordrer Kunden til å lagre reservasjonsbekreftelsen for eventuell fremtidig kontakt med Candela angående reservasjonen.
2.4 Candela forbeholder seg retten til å avvise nye påmeldinger til Programmet etter eget rimelige skjønn. Candela har også rett til umiddelbart å oppheve en kundes påmelding til programmet dersom kunden har misligholdt sine forpliktelser i henhold til disse vilkårene. Dersom Candela har avslått eller tilbakekalt en kundes påmelding til programmet, vil kunden bli varslet skriftlig om dette, og reservasjonsgebyret som allerede er betalt til Candela av kunden, vil bli refundert til kunden i henhold til prinsippene som er beskrevet i punkt 5.3 nedenfor.
Reservasjonsgebyr
3.1 Deltakelse i Programmet krever at Kunden betaler et reservasjonsgebyr på EUR 100 (inkludert merverdiavgift, der det er aktuelt) ("Reservasjonsgebyret"). Betalingen av Reservasjonsgebyret vil skje via den eksterne tjenesteleverandøren Stripe, og Kunden vil ha mulighet til å velge mellom ulike betalingsmåter for betaling av Reservasjonsgebyret. Betaling av Reservasjonsgebyret er underlagt Stripes vilkår og betingelser (som du finner her.
3.2 For å unngå tvil, Reservasjonsgebyret er ikke et depositum og/eller delvis forskuddsbetaling av Båten. Reservasjonsgebyret vil bli refundert til Kunden i henhold til vilkårene i punkt 5.3 når Kunden har inngått Kjøpsavtalen (som definert nedenfor).
Båtens orden
4.1 Når Båten er tilgjengelig for salg fra Candela, vil Kunden bli kontaktet av Candela, og Kunden vil bli gitt muligheten til å kjøpe Båten. Kjøpet av Båten vil være underlagt separate vilkår i henhold til en kjøpsavtale mellom Candela og Kunden ("Kjøpsavtalen"). Dersom Kunden velger å ikke bestille Båten, vil Candela refundere Reservasjonsgebyret til Kunden i henhold til prinsippene i punkt 5.3 nedenfor.
4.2 For å unngå tvil, utgjør disse Vilkårene verken hele eller deler av Kjøpsavtalen. Deltakelse i Programmet utgjør ikke et kjøp av Båten eller skaper noen rettigheter eller forpliktelser for Candela eller Kunden med hensyn til pris, leveringsdato, garantier, spesifikasjoner og/eller andre kontraktsmessige vilkår og betingelser med hensyn til kjøpet av Båten.
Angrerett
5.1 Kunden kan når som helst trekke seg fra Programmet og motta full refusjon av Reservasjonsgebyret frem til Kunden har inngått Kjøpsavtalen ("Retten til å trekke seg"). For å utøve angreretten skal Kunden informere Candela skriftlig om dette ved å bruke kontaktinformasjonen som er angitt i punkt 12.
5.2 For dette formålet kan Kunden også bruke det standard angrerettskjemaet som er utarbeidet av Konsumentverket (som finnes her) og som er vedlagt som Vedlegg 1. Det utfylte skjemaet skal sendes til Candelas adresse som er angitt under punkt 12. For å unngå enhver tvil er det ikke obligatorisk å bruke det standard angrerettskjemaet fra Konsumentverket ved utøvelse av angreretten i henhold til disse vilkårene.
5.3 Når kunden har utøvd sin angrerett, vil reservasjonsgebyret bli refundert i sin helhet til kunden senest 30 dager etter at Candela har mottatt kundens anmodning om å utøve angreretten. Reservasjonsgebyret vil bli refundert ved bruk av samme betalingsmiddel som Kunden benyttet for å betale Reservasjonsgebyret. Candela vil ikke akseptere en anmodning fra Kunden om å refundere Reservasjonsgebyret til en tredjepart. Kunden har ikke krav på renter på Reservasjonsgebyret fra Candela.
Ansvar
6.1 Med forbehold for punkt 1.3 ovenfor, skal det totale ansvaret i henhold til disse vilkårene for Candela være begrenset til reservasjonsgebyret som kunden har betalt.
6.2 Med forbehold for punkt 1.3 ovenfor, skal ingen av partene under noen omstendighet, verken som følge av kontraktsbrudd eller garantibrudd, eller i henhold til noen juridisk teori, være ansvarlig for tilfeldige skader, følgeskader, straffeskadeerstatning, eksemplariske, spesielle eller indirekte skader eller tap av noe slag, inkludert, men ikke begrenset til, tap av fortjeneste, besparelser, inntekter, renter eller investeringer, tap av goodwill, kapitalkostnader, kostnader for erstatningsutstyr, -anlegg eller -tjenester, kostnader for driftsstans eller krav fra tredjeparter.
Personopplysninger
7.1 Ved påmelding til programmet må kunden oppgi visse personopplysninger om seg selv, for eksempel navn, adresse og e-post. Candela vil behandle kundens personopplysninger som behandlingsansvarlig og i samsvar med EUs personvernforordning (2016/679) og gjeldende supplerende nasjonale personvernlover.
7.2 Ytterligere informasjon om hvordan Candela behandler personopplysninger i forbindelse med disse vilkårene og kundens rettigheter med hensyn til denne behandlingen, er beskrevet i Candelas personvernerklæring (som du finner her).
Begrep
8.1 Disse vilkårene skal gjelde mellom partene frem til (i) kunden trekker seg fra programmet i henhold til punkt 5, (ii) Candela og kunden har inngått en kjøpsavtale, eller (iii) Candela har opphevet kundens deltakelse i programmet i henhold til punkt 2.4 på grunn av kundens brudd på disse vilkårene.
Force Majeure
9.1 Candela og kunden skal være fritatt fra forpliktelsene i henhold til disse vilkårene i den grad Candelas eller kundens oppfyllelse forsinkes eller forhindres av omstendigheter som med rimelighet ligger utenfor deres kontroll, herunder, men ikke begrenset til, myndighetsinngrep og/eller unnlatelse, ny eller endret lovgivning, arbeidsvansker, embargoer, brann, oversvømmelse, pandemi (herunder, for å unngå enhver tvil, COVID-19, dvs.SARS-Cov-2, samt andre nåværende og fremtidige mutasjoner av denne), utilgjengelighet av transportmidler, varer eller energi eller ulykker av større omfang.
9.2 Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene eller anvendelsen av dem erklæres eller anses ugyldig, ugyldig eller ikke kan håndheves helt eller delvis av en eller annen grunn, skal de gjenværende bestemmelsene i disse vilkårene fortsette å ha full kraft og virkning og gjelde mellom partene.
Ingen oppgave
10.1 Kunden kan ikke overføre eller overdra noen fordeler, rettigheter eller krav som oppstår i henhold til disse vilkårene, til noen tredjepart uten skriftlig forhåndssamtykke fra en autorisert representant for Candela.
Kontaktinformasjon
11.1 Kontaktinformasjon
Candela Technology AB
Reg. No. 556985-3285
Frihamnsgatan 25,
115 56 Stockholm, Sverige
E-postadresse: contact@candela.com
Gjeldende lover og tvister
12.1 Disse vilkårene er underlagt svensk lov, uten hensyn til lovkonfliktprinsipper. FNs konvensjon om kontrakter for internasjonale løsørekjøp (CISG) skal ikke gjelde.
12.2 Enhver tvist, kontrovers eller krav som oppstår som følge av eller i forbindelse med denne avtalen, skal, med utelukkelse av andre domstoler, avgjøres endelig av en domstol i Sverige, og skal i første instans behandles av Stockholms tingsrätt.
12.3 I tillegg kan forbrukere henvise enhver tvist mellom dem og Candela til Allmänna reklamationsnämnden ("ARN"). ARN kan kontaktes via deres hjemmeside, www.arn.se, eller via e-post: Allmänna Reklamationsnämnden, Box 174, 101 23 Stockholm, Sverige. Vær oppmerksom på at EU-kommisjonen tilbyr en plattform for online tvisteløsning (OS), som du finner her: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.