C-8 Conditions de pré-commande

1.1 Les présentes conditions générales (les "Conditions") relatives à la réservation d'un Candela C-8 (le "Bateau") s'appliquent entre Candela Technology AB, Reg. No. 556985-3285, une société à responsabilité limitée de droit suédois ("Candela"), et tout client (un "Client") lorsque le Client participe au programme de Candela pour réserver la possibilité de commander un Bateau (le "Programme").
1.2 Sauf indication contraire dans les présentes Conditions, les présentes Conditions s'appliquent indépendamment du fait que le Client soit un consommateur, c'est-à-dire une personne physique qui agit à des fins étrangères à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle (un "Consommateur") ou une personne physique ou morale, qu'elle soit privée ou publique, qui agit à des fins liées à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle (un "Commerçant").
1.3 Les présentes Conditions ne peuvent en aucun cas être interprétées comme excluant et/ou limitant la responsabilité de Candela qui ne peut être limitée et/ou exclue en vertu des lois impératives de protection des consommateurs et, en cas de conflit entre les présentes Conditions et les lois impératives de protection des consommateurs applicables, les lois impératives de protection des consommateurs prévaudront toujours.

2.1 La participation au programme donne au client la possibilité de passer une commande pour le bateau lorsqu'il est disponible à la commande auprès de Candela. La priorité interne entre les Clients sera déterminée par la date d'inscription du Client au Programme. L'inscription se fait en remplissant un formulaire numérique qui se trouve sur le site web de Cande-la.
2.2 Les Clients doivent être âgés de 18 ans et accepter les présentes Conditions pour s'inscrire au Programme. A cet égard, le Client confirme explicitement à Candela qu'il est autorisé à s'inscrire au Programme. Si le Client est un Trader, le Client confirme explicitement à Candela que la personne concernée qui s'inscrit au Programme est autorisée à représenter le Trader et à s'inscrire au Programme pour le compte du Trader.
2.3 L'inscription au Programme est soumise au paiement des Frais de réservation (voir Section 3). Après le paiement par le Client des Frais de réservation, Candela enverra au Client une confirmation de réservation par e-mail qui comprend toutes les informations pertinentes concernant la réservation et le Programme, y compris, mais sans s'y limiter, les présentes Conditions. Candela encourage le Client à conserver la confirmation de réservation pour tout contact ultérieur avec Candela concernant la réservation.
2.4 Candela se réserve le droit de refuser de nouvelles inscriptions au Programme, à sa discrétion raisonnable. Candela a également le droit de révoquer immédiatement l'inscription d'un Client au Programme dans le cas où le Client a manqué à ses obligations en vertu des présentes Conditions. Dans le cas où Candela a refusé ou révoqué l'inscription d'un Client au Programme, le Client en sera informé par écrit et les Frais de réservation déjà payés à Candela par le Client seront remboursés au Client en appliquant les principes énoncés à l'article 5.3 ci-dessous.

3.1 Pour participer au Programme, le Client doit payer un droit de réservation de 100 euros (y compris la TVA, le cas échéant) (le " Droit de réservation "). Le paiement des frais de réservation sera effectué par l'intermédiaire du prestataire de services externe Stripe et le Client aura la possibilité de choisir parmi différents modes de paiement pour le paiement des frais de réservation. Le paiement des Frais de réservation est soumis aux conditions générales de Stripe (qui se trouvent ici.
3.2 Pour éviter toute ambiguïté, les Frais de réservation ne constituent pas un dépôt et/ou un prépaiement partiel du Bateau. Les Frais de réservation seront remboursés au Client selon les conditions énoncées à la Section 5.3 lorsque le Client aura conclu le Contrat d'achat (tel que défini ci-dessous).

4.1 Lorsque le bateau est disponible à la vente auprès de Candela, le client sera contacté par Candela et aura la possibilité d'acheter le bateau. L'achat du bateau sera assujetti à des conditions distinctes en vertu d'un contrat d'achat conclu entre Candela et le client (le "contrat d'achat"). Si le Client choisit de ne pas passer commande du Bateau, Candela lui remboursera les Frais de Réservation en appliquant les principes énoncés à l'article 5.3 ci-dessous.
4.2 Pour éviter toute ambiguïté, les présentes Conditions ne constituent ni un tout ni une partie du Contrat d'Achat. La participation au Programme ne constitue pas un achat du Bateau et ne crée aucun droit ou obligation pour Candela ou le Client en ce qui concerne le prix, la date de livraison, les garanties, les spécifications et/ou d'autres conditions contractuelles relatives à l'achat du Bateau.

5.1 Le Client peut se retirer du Programme à tout moment et recevoir un remboursement intégral du Frais de Réservation jusqu'à ce que le Client ait conclu le Contrat d'Achat (le " Droit de Retrait "). Pour exercer le Droit de rétractation, le Client doit en informer Candela par écrit, en utilisant les coordonnées indiquées à l'article 12.
5.2 A cette fin, les Clients peuvent également utiliser le modèle de formulaire de rétractation fourni par l'Agence suédoise de la consommation (qui se trouve ici) et joint aux présentes en Annexe 1. Le formulaire complété doit être envoyé à l'adresse de Candela indiquée à l'article 12. Pour éviter toute ambiguïté, il n'est pas obligatoire d'utiliser le modèle de formulaire de rétractation fourni par l'Agence suédoise de la consommation lors de l'exercice du droit de rétractation en vertu des présentes Conditions.
5.3 Lorsque le Client a exercé son droit de rétractation, les Frais de réservation seront intégralement remboursés au Client au plus tard 30 jours à compter de la date de réception par Candela de la demande d'exercice du droit de rétractation par le Client. Le remboursement du Droit de réservation se fera en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Client pour effectuer le Droit de réservation. Candela n'acceptera pas une demande du Client de rembourser le Droit de réservation à un tiers. Le Client n'a pas droit à des intérêts sur les Frais de Réservation de la part de Candela.

6.1 Sous réserve de la section 1.3 ci-dessus, la responsabilité totale de Candela en vertu des présentes Conditions est limitée aux frais de réservation payés par le Client.
6.2 Sous réserve de la section 1.3 ci-dessus, en aucun cas, que ce soit à la suite d'une rupture de contrat ou de garantie, ou en vertu de toute théorie juridique, une partie ne sera responsable de tout dommage ou perte accessoire, consécutif, punitif, exemplaire, spécial ou indirect, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profit, d'économies, de revenus, d'intérêts ou d'investissements, la perte de clientèle, le coût du capital, le coût de l'équipement, des installations ou des services de remplacement, les coûts des temps d'arrêt, ou les réclamations de tiers.

7.1 Lors de l'inscription au Programme, les Clients sont tenus de fournir certaines données personnelles les concernant, telles que le nom, l'adresse et l'e-mail. Candela traitera les données personnelles du Client en tant que responsable du traitement et conformément au Règlement général sur la protection des données de l'UE (2016/679) et aux lois nationales complémentaires applicables en matière de protection des données.
7.2 De plus amples informations concernant la manière dont Candela traite les données personnelles aux fins des présentes Conditions et les droits du Client en ce qui concerne ce traitement sont énoncées dans la Politique de confidentialité de Candela (trouvée ici).

8.1 Les présentes Conditions s'appliquent entre les parties jusqu'à ce que (i) le Client se retire du Programme conformément à l'article 5, (ii) Candela et le Client aient conclu un Contrat d'Achat, ou (iii) Candela ait révoqué la participation du Client au Programme conformément à l'article 2.4 en raison d'une violation des présentes Conditions par le Client.

9.1 Candela et le Client sont dispensés des obligations découlant des présentes Conditions, dans la mesure où l'exécution de Candela ou du Client est retardée ou empêchée par des circonstances raisonnablement indépendantes de leur volonté, y compris, mais sans s'y limiter, l'intervention et/ou l'omission d'une autorité, une législation nouvelle ou modifiée, des difficultés de travail, des embargos, un incendie, une inondation, une pandémie (y compris, pour éviter tout doute, le COVID-19, c'est-à-dire le SARS-Cov-2, ainsi que d'autres mutations actuelles et futures de celui-ci), l'indisponibilité des moyens de transport, des marchandises ou de l'énergie ou un accident de plus grande ampleur.e. le SRAS-Cov-2, ainsi que ses autres mutations actuelles et futures), l'indisponibilité des moyens de transport, des marchandises ou de l'énergie ou un accident de plus grande ampleur.

9.2 Si une disposition des présentes conditions ou son application est déclarée ou considérée comme nulle, invalide ou inapplicable en tout ou en partie pour quelque raison que ce soit, les autres dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur et s'appliqueront entre les parties.

10.1 Le Client ne peut transférer ou céder à un tiers les avantages, les droits ou les droits créés en vertu des présentes Conditions, sans l'accord écrit préalable d'un représentant autorisé de Candela.

11.1 Coordonnées

Candela Technology AB
Reg. No. 556985-3285
Frihamnsgatan 25,
115 56 Stockholm, Suède
Adresse électronique : contact@candela.com

12.1 Les présentes conditions sont régies par le droit suédois, sans tenir compte des principes de conflit de lois. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) ne s'applique pas.
12.2 Tout litige, controverse ou réclamation découlant de ou en rapport avec le présent Accord, sera, à l'exclusion d'autres tribunaux, définitivement réglé par un tribunal en Suède et en première instance sera entendu par le tribunal de district de Stockholm (Stockholms tingsrätt).
12.3 En outre, les consommateurs peuvent soumettre tout litige entre eux et Candela à l'Office national des litiges de consommation (Sw. Allmänna reklamationsnämnden) ("ARN"). L'ARN peut être contacté via son site web, www.arn.se, ou par courrier : Allmänna Reklamationsnämnden, Box 174, 101 23 Stockholm, Suède. Veuillez noter que la Commission européenne met à disposition une plateforme de résolution des litiges en ligne (OS), qui peut être consultée à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/consumers/odr/.